{"id":2980,"date":"2024-07-02T22:11:42","date_gmt":"2024-07-02T22:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/institutocriia.org\/?p=2980"},"modified":"2024-07-02T23:27:00","modified_gmt":"2024-07-02T23:27:00","slug":"finaliza-la-formacion-de-formadores-de-escuelas-de-alternancia-dual-en-camerun-the-training-of-trainers-of-alternating-cycle-dual-system-schools-in-cameroon-comes-at-the-end-of-the-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/institutocriia.org\/pt-pt\/finaliza-la-formacion-de-formadores-de-escuelas-de-alternancia-dual-en-camerun-the-training-of-trainers-of-alternating-cycle-dual-system-schools-in-cameroon-comes-at-the-end-of-the-program\/","title":{"rendered":"Finaliza la formaci\u00f3n de formadores de Escuelas de Alternancia-Dual en Camer\u00fan\/The training of trainers of Alternating Cycle-Dual System Schools in Cameroon comes at the end of the program"},"content":{"rendered":"

Entre el 18 y el 27 de junio, han tenido lugar la \u00faltima sesi\u00f3n y evaluaci\u00f3n final de la formaci\u00f3n de formadores de las \u00c9coles Familiales Agraires<\/em> (EFA) de Camer\u00fan. La Presidenta de la Plateforme pour la Promotion des Centres \u00c9ducatifs Familiaux de Formation par Alternance du Cameroun<\/em> (PROCEFFA), que engloba a las escuelas de los participantes, Mme. Mariam Haman, presidi\u00f3 el Acto de Clausura el 26 de junio.<\/p>\n

Se trata de un Diplomado otorgado por la Universidad de San Carlos de Guatemala, a trav\u00e9s del Instituto CRIIA, que se ha desarrollado entre 2022 y 2024. El objetivo es doble: por un lado, dejar capacidad instalada en los delegados pedag\u00f3gicos y en los formadores de la red de escuelas rurales de alternancia de Camer\u00fan. Por otro, fortalecer la cooperaci\u00f3n Sur-Sur gracias a los acuerdos que el Instituto CRIIA tiene con diversas universidades de Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n

The CRIIA Institute manages the last training session and the defense of the research papers<\/strong><\/p>\n

Between June 18 and 27, the last session and final evaluation of the training of trainers of the \u00c9coles Familiales Agraires (EFA) of Cameroon took place. The President of the Plateforme pour la Promotion des Centres \u00c9ducatifs Familiaux de Formation par Alternance du Cameroun (PROCEFFA), which includes the participants’ schools, Mrs. Mariam Haman, headed the Closing Ceremony on June 26.<\/p>\n

This is a Diploma awarded by the University of San Carlos of Guatemala, through the CRIIA Institute, which has been carried out between 2022 and 2024. The objective is twofold: on the one hand, the capacity building of the pedagogical delegates and trainers of the network of rural alternating cycle schools in Cameroon. On the other hand, to strengthen South-South cooperation thanks to the agreements that the CRIIA Institute has with several universities in Latin America.<\/p>\n

Fermeture de la formation des formateurs des \u00e9coles d\u2019alternance\/duale au Cameroun<\/strong><\/p>\n

L’Institut CRIIA coordonne la derni\u00e8re session de formation et la soutenance des travaux de recherche<\/strong><\/p>\n

Du 18 au 27 juin a eu lieu la derni\u00e8re session et l’\u00e9valuation finale de la formation des formateurs des \u00c9coles Familiales Agraires (EFA) au Cameroun. La Pr\u00e9sidente de la Plateforme pour la Promotion des Centres \u00c9ducatifs Familiaux de Formation par Alternance du Cameroun (PROCEFFA), qui regroupe les \u00e9coles des participants, Mme Mariam Haman, a pr\u00e9sid\u00e9 la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture le 26 juin.<\/p>\n

Il s’agit d’un dipl\u00f4me d\u00e9livr\u00e9 par l’Universit\u00e9 de San Carlos du Guatemala, avec le concours de l’Institut CRIIA, qui a \u00e9t\u00e9 mis en place entre 2022 et 2024. L’objectif est double : d’une part, laisser une capacit\u00e9 install\u00e9e aux d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s p\u00e9dagogiques et aux formateurs du r\u00e9seau d’\u00e9coles rurales en alternance du Cameroun. D’autre part, renforcer la coop\u00e9ration Sud-Sud gr\u00e2ce aux accords que l’Institut CRIIA a avec diff\u00e9rentes universit\u00e9s d’Am\u00e9rique latine.<\/p>\n

\"\"
\u00a0Visita a la EFA Malen V. Foto Instituto CRIIA. Visit to EFA Malen V. Photo CRIIA Institute. Visite \u00e0 l\u2019EFA Malen V. Photo Institut CRIIA.<\/figcaption><\/figure>\n
\"\"
\u00a0Un momento de una sesi\u00f3n de formaci\u00f3n. Foto Instituto CRIIA. A moment during a training session. Photo CRIIA Institute. Un moment lors d’une session de formation. Photo Institut CRIIA.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Instituto CRIIA coordina la \u00faltima sesi\u00f3n de formaci\u00f3n y la defensa de los trabajos de investigaci\u00f3n<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2990,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-2980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sem-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/institutocriia.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/institutocriia.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/institutocriia.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutocriia.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutocriia.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2980"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/institutocriia.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3010,"href":"https:\/\/institutocriia.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2980\/revisions\/3010"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/institutocriia.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/institutocriia.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutocriia.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/institutocriia.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}